Make a page that says:
To equilibrate balances back to zero, you can do:
  • member A gives X€ to member B
  • member C gives Y€ to member D
  • etc.
And maybe show all the possible resolutions.
Maybe add a tolerance too, like 0.50€.